bonjour,
le notaire n'a pas le pouvoir de trancher un litige seul un juge a ce pouvoir.
je comprends que le beau-père était l'époux de votre mère décédée et que suite au décès de son épouse, il a reçu l'usufruit des biens appartenant à votre mère.
l'usufruitier a l'usage et les fruits du bien, cela s'applique aux valeurs mobilières, et signifie que votre ex-beau-père a l'usage (et les fruits) des fonds qui appartenaient à votre mère dont vous n'avez que la nue-propriété.
vous récupérerez la pleine propriété des fonds (ce qu'il en restera) au décès de l'usufruitier.
c'était la volonté de votre mère.
salutations