Article 757-2 du code civil : En l'absence d'enfants ou de descendants du défunt et de ses père et mère, le conjoint survivant recueille toute la succession.
Votre frère avait donc dans son patrimoine l'héritage de vos parents. Son épouse en héritera donc, ainsi que la créance de salaire différé si elle a bien été réclamée. S'il n'en avait pas fait la demande, la succession remontant à plus de cinq ans, l'action est prescrite, donc c'est trop tard.
Quant à la donation, c'est un peu particulier.
L'article 757-3 du Code Civil nous précise que dans ce cas, lorsque celui qui a reçu la donation est décédé et que ses parents également, les frères et soeurs héritent de la moitié de ce bien.
Cependant, si votre frère avait fait une donation entre époux, cet article n'est pas applicable, et votre belle-soeur en héritera en totalité.
Cordialement