Bonjour
Je suppose (mais c'est une supposition) , que le contrat de mariage en question est une séparation de biens.
La deuxième épouse de votre père est décèdée en Mars 2012, laissant un testament avec "une donation au dernier vivant" et deux enfants.
Si je comprends bien, il y a dans sa succession : un compte épargne + la moitié du compte joint.
Les documents de succession auraient du être faits à son décès. Les deux héritiers sont les enfants, sauf les droits de votre père du fait de la donation entre époux (soit usufruit de tout, peut être, soit 1/4 en pleine propriété et le reste en usufruit) :
Dans les deux cas de figure, votre père reste en possession du compte épargne et de la moitié du compte joint dont il a au moins l'usufruit. (en gros les revenus). pour faire simple, il faudra qu'au décès de votre père, on retrouve ses sommes qui seront alors dus aux deux enfants de votre belle mère.
Cordialement