bonjour,
le donataire nu propriétaire de ce bien pouvait demander à l'usufruitier d'entretenir le bien, à défaut d'entretien le nu-propriétaire pouvait demander la déchéance de l'usufruit en applicatioin de l'article 618 du code civil qui indique " L'usufruit peut aussi cesser par l'abus que l'usufruitier fait de sa jouissance, soit en commettant des dégradations sur le fonds, soit en le laissant dépérir faute d'entretien."
le nu-propriétaire n'ayant à sa charge que les grosses réparations.
s'il fallait refaire la toiture, c'était à la charge du donataire.
les donateurs étant décédés, vous ne pouvez pas modifier la donation partage.
salutations