Bonjour,
La maison appartenait pour moitié à votre grand-père et sa femme, c'est bien cela ?
Je suppose aussi qu'il y a eu une donation au dernier vivant.
La femme de votre grand-père, après décès de celui-ci, s'est donc retrouvée propriétaire de sa moitié plus ce qui a été prévu dans la donation au dernier vivant, probablement le 1/4 en pleine propriété et les 3/4 en usufruit.