bonjour,
je crois avoir compris que personne ne veut de cette propriété immobilière.
votre belle-mère peut racheter la part des autres propriétaires mais elle n'y est obligée.
pour vendre un bien immobilier démembré et en partie en indivision, il faut l'accord de tous ses propriétaires et usufruitiers, à défaut d'accord pour vendre, seul un juge peut autoriser la vente.
il est possible de ne vendre que la nue propriété.
vous pouvez demander conseil au notaire qui a une obligation de conseil et d'information.
salutations