Bonjouir.
Devons-nous supposer que ce que vous souhaitez consulter, c'est un compte-joint de vos parents, et non un compte dont votre père était seul titulaire ?
Il me semble que si votre mère n'était pas sous tutelle, elle pourrait refuser l'accès aux relevés du compte-joint.
La "situation patrimoniale", c'est celle au moment du décès, et le solde au décès des comptes ont dû être fournis au notaire.