Bonjour
je suppose que la chronologie est la suivante :
1 -votre mère décéde
2 -le frère qui est marié décéde (il avait hérité d'un tiers de la part de votre maman)
3 -votre père décéde
vous récuperez la part de votre père en totalité. et sur la part de votre mère, vous récupérez votre part, et une partie de la part de votre frère célibataire (si votre frère célibataire est décédé avant l'autre, le marié a hérité un morceau de sa part, et votre père l'autre morceau)
du coup : votre belle soeur a la part de son mari et c'est pour racheter cette part que vous devez l'indemniser.
cordialement