bonjour,
le compagnon (non pacsé, non marié) devra payer 60% de ce qu'il recevra de sa défunte compagne.
son compagnon aura donc l'usage de la totalité de ces sommes, à charge pour lui ou ses héritiers de les restituer à la fin de l’usufruit, dans ce cas on parle de quasi-usufruit.
vous recevrez la pleine propriété de ces biens au décès de son compagnon.
il me semble que vous pouvez exiger qu'il soit dressé inventaire des sommes objets du quasi usufruit pour permettre l'exécution de la créance de restitution.
salutations