bonjour,
la propriété d'un terrain entraîne la propriété du dessus et du dessous.
si ce terrain est en indivision, la maison appartient aux indivisaires.
je ne vois pas comment la vente en viager pourrait protéger la compagne de votre père puisque votre compagne n'a aucun lien juridique avec votre père et ne peut pas être crédirentier d'un bien qui ne lui appartient pas.
vous pouvez vous renseigner auprès du notaire mais rien ne vous oblige à vendre vos droit indivis de ce bien car pour vendre il faut l'accord de tous les indivisaires, à moins que dans la même vente, vous vendiez ou donniez vos droit indivis à votre père.
l'achat d'un bien en viager n'a d'intérêt pour l'acquéreur que si le vendeur est relativement âgé.
soit votre père ne connait pas la procédure du viager, soit c'est une entourloupe de votre père.
salutations