Bonjour,
Je complète en précisant une autre piste qu'il vous faut approfondir à mon sens.
Un usufruitier à l'obligation d' entrenir le bien (sauf grosses réparations) et d'assumer les charges.
Un article très détaillé à votre disposition:
Usufruitier, nu-propriétaire: qui paie quoi?
http://leparticulier.lefigaro.fr/jcms/p1_1579651/usufruitier-nu-proprietaire-qui-paie-quoi
En tant que futur héritier du bien avec votre frère, vous avez donc un intérêt à agir avant le décès de votre mère pour que son compagnon assume ses obligations ce qui vous permettra d'éviter qu'au décès de votre mère, le syndic vous présente la facture.
Comme vous précisez que votre mère perd la tête, la situation est plus compliquée et il faut envisager une procédure de mise sous tutelle.
Je vous conseille d'aller voir un notaire pour lui expliquer la situation et il saura vous conseiller au mieux.
Cordialement,
Phiphi