Bonjour,
Oui, vous pouvez, et vous devez, déposer plainte. Vous faites un dossier avec les captures d'écrans, dossier que vous adresserez par pli recommandé directement au Procureur de la République de votre tribunal.
Parallèlement, vous demandez à FB la suppression de tous les messages incriminés. Le site en a l'habitude et supprimera tous ces messages lesquels n'apparaîtront plus à l'écran bien qu'ils resteront en mémoire de l'ordinateur central de FB (preuves pour la justice).
Je pense que vous avez tout intérêt, si ce n'est pas déjà le cas, de voir un avocat qui vous aidera dans vos démarches.