bonjour,
si vous êtes mariés sous le régime légal de la communauté, tous les biens achetés pendant le mariage sont des biens communs sauf ceux acquis par vos fonds propres (reçus par donation ou succession).
si vous envisagez de vivre séparément, et que vous vouliez récupérez des droits sur les biens de la communauté, il existe soit le divorce, soit la séparation de corps.
vous pouvez envisager également de changer de régime matrimonial pour celui de la séparation de biens.
salutations