bonjour,
je ne connais pas la loi dont vous parlez,mais mon expérience peut être un début de réponse.
après mon divorce,j'ai eu un autre enfant...mon conjoint et moi avons décidé de lui donné nos 2noms.Mon fils ainé(de m'a précédente union) portais uniquement le nom de son papa.J'ai donc décidé de lui donné également mon nom(lien pour mes enfants et moi:tous un nom commun pour revendiqué notre appartenance à la même famille)
Il m'a suffit de me rendre à l'état civil de ma ville avec mon livret de famille et mon ex car son accord était indispensable.
étant donné que son nom était jrs le premier et que je collais le mien derrière,il n'y a vu aucun inconvénient.
J'espère vous avoir aidé.