bonjour,
si le mur est mitoyen avec le jardin du voisin, il faudra négocier avec lui une autorisation pour accéder chez lui (tour d'échelle).
je ne vois pas à quel titre, votre voisin pourrait intervenir dans le choix des couleurs.
pour contester avec quelques chances de succès, il faut y avoir un intérêt qui n'est pas évident dans votre cas.
salutations