bonjour,
une des conditions de l'obtention d'un titre de séjour conjoint de français est le maintien de la vie commune.
comme vous indiquez qu"il n'y a plus de vie commune avec votre conjoint de français, vous n'avez plus droit à ce titre de séjour. IL suffit qu'il fasse un courrier à la préfecture indiquant la cessation de la vie commune.
changer de statut, c'est possible, mais il faut que vous remplissiez les conditions pour obtenir de nouveau titre de séjour.
sauf si vous reprenez la vie commune, vous devez envisager de retourner dans votre pays puisque vous êtes en situation irrégulière.
salutations