Bonjour et bienvenue
Délicat de se prononcer sans connaissance du contexte, mais à priori, il n'y a pas violation du secret médical, qui ne concerne que les professions médicales, dont il constitue l'i=un des fondements.
__________________________
Rappel suite à réclamations, nous sommes ici pour aider, non pour culpabiliser des gens qui cherchent de l'aide. Humilité et empathie plutôt que condescendance
Une réponse synthétique peut indiquer un fondement juridique (réf, code, arrêt), sans en coller l'ntégralité, souvent fastidieuse à lire pour un non averti.