Bonjour,
Pour vous donner une première réponse rapide afin que vous puissiez faire les premières démarches nécessaires, voici quelques éléments de réponse.
Vous pouvez effectivement vous retourner contre le vendeur. Néanmoins, c'est à vous de prouver que le vice était caché au jour de la vente, et donc que par des vérifications élémentaires vous ne pouviez le voir. Il est dès lors important de récupérer l'ensemble des documents que pourrait vous fournir le garagiste et cela peut conduire, au besoin, à des constats d'huissiers, voire une expertise (donc coûteux).
Vous pourriez agir potentiellement pour défaut de conformité, ou dol, mais il faudra démontrer que la voiture n'est pas conforme à ce qui avait été convenu ou encore que le vendeur vous a trompé. Il faudra donc démontrer, eu égard aux documents que vous avez pu recevoir ou signé avec le vendeur, que celui ci vous a vendu une voiture qui n'a jamais été accidentée. Si cela ne relève que de la parole, cela est difficile à prouver.
Ainsi, vous pourriez demander la restitution du prix, sa réduction ou une remise en état.
Bien à vous,