Bonjour, la preuve de l'existence d'un vice caché vous appartient.
Celà dit, attention, sur une voiture de 11 ans, en fonction de son kilométrage, la rupture de cette boîte de vitesse peut-être considérée par la jurisprudence comme étant une "usure normale" n'ayant rien à voir avec un vice caché...La justice a tendance à considérer que l'acheteur d'un véhicule âgé et kilométré ne peut ignorer qu'il aura des frais liés à l'usure normale de certaines pièces...
Donc essayez de voir avec le vendeur s'il est "chaud" pour un arrangement amiable et une participation aux frais de réparations, mais personnellement, je vous déconseille une action civile où vous risqueriez d'être débouté ce qui vous coûterait bien plus cher que les frais de remise en état de la voiture...