bonjour,
L'assurance doit vous verser l'intégralité de l'indemnisation sans soustraire la prime annuelle pour l'année suivant votre résiliation.
Dans votre cas, soit votre assurace est de mauvaise foi, soit il y a eu une erreur lors du versement de votre indemnisation.
Je vous conseille d'envoyer une copie de votre courrier de résiliation ainsi que de l'accusé de réception afin de démontrer que vous avez bien résilié l'assurance.
Joignez à ces copies une lettre par laquelle vous contestez l'indemnisation qui vous a été versée.
Pour cela, je vous conseille de consulter le site Documentissime (www.modele-lettre-contrat.fr), sur lequel vous trouverez une multitude de modèles de lettre gratuites, notamment en rapport avec les assurances.
dans votre cas, la lettre suivante semble adaptée:
http://www.modele-lettre-contrat.fr/modele-lettre-de-contestation-du-montant-de-l-indemnisation-versee-par-l-assureur-apres-un-sinistre-1097.html
Bon courage!