Bonjour,
De deux choses l'une, soit votre fosse sceptique se bouche parcequ'un ou plusieurs éléments obstruent, en aval, l'évacuation vers la zone d'épandage, soit il s'agit d'une malfaçon remontant à l'installation et, en ce cas, vous avez un recours.
Mais, plutôt que d'agir à l'encontre de l'Assureur de l'artisan, vous feriez mieux de prendre contact avec votre propre Compagnie qui vous a fait souscrire, peut-être, une clause de recours juridique gratuit, ce qui vous permettrait de voir les frais d'expertise, qui semble incontournable dans votre situation, couverts par cette dernière.