bonjour,
contrairement à ce que vous écrivez, vous aviez la possibilité de refuser ces conditions en refusant cette transaction.
en fait, vous voulez ne pas appliquer les conditions mentionnées dans le bail et que vous avez acceptées.
rien ne vous interdit de vous retourner contre votre bailleurs mais l'issue de la procédure me semble très aléatoire.
prenez conseil auprès d'un avocat.
en principe, on négocie avant de signer et non après.
salutations