Bonjour,
Le seul fait que le véhicule ait été modifié ne constitue pas un vice caché.
Pour que ce soit un vice, il faut que la modification ait été mal faite et que cela pose un problème suffisamment grave pour empêcher l'utilisation normale du véhicule. Si vous même ne vous êtes jamais rendu compte de la chose, c'est que le véhicule fonctionnait normalement.
Ceci dit, j'ai du mal à penser qu'une telle modification ait été faite sur le véhicule. Economiquement, cela ne présente aucun intérêt. Vu le prix d'une telle transformation, on laisse la conduite à droite ou on change de véhicule...