bonjour,
pour vendre la pleine propriété un bien immobilier, il faut l'accord de tous ses propriétaires, c'est à dire que dans votre cas, l'usufruitier et le nu-propriétaire doivent être d'accord pour vendre.
si en plus de l'usufruit, vous avez des droits indivis dans la nue-propriété, il faut effectivement l'accord de l'autre indivisaire pour vendre la totalité de ce bien.
effectivement, pour vendre un bien immobilier malgré le refus d'un indivisaire, vous devez obtenir l'autorisation du tribunal judiciaire pour vendre (avocat nécessaire) qui ordonnera en principe la vente aux enchères donc à un prix moindre.
vente d'un bien en indivision et opposition d'un indivisaire
salutations