Bonjour
Les frais des actes inutiles sont effectivement à la charge de l'huissier qui les a dressés.
Cependant, l'huissier ne peut connaître le solde d'un compte bancaire sans régulariser son PV de saisie, l'acte n'est donc pas, en soi, inutile.
Dénoncer le PV n'aurait en revanche aucun effet et s'avèrerait réellement inutile, avec le risque que son coût soit mis à la charge de l'huissier.
Concrètement, un procès verbal de saisie n'est jamais réputé frustratoire par les juges mais votre analyse de la chose était pour le moins intéressante.
Les frais bancaires sont quant à eux prévu par la convention de compte courant qui vous lie à votre banque. Que la saisie soit fructueuse ou non, ils sont dus à la banque en vertu de cette convention.
cordialement