Bonjour Bunshin,
Ce site est très nettement à la limite de la légalité. Il s'agit d'une société basée en Allemagne mais enregistrée en Grande Bretagne en tant que société de service de paiements en ligne. S'il ne s'agit pas de vente forcée, on en est pas loin.
Sachez que le site prévoit un droit de rétractation qui est totalement impossible à utiliser en pratique, et pour cause : il faut être inscrit mais ne pas avoir utilisé le service. Visiblement, pour valider l'inscription, il faut cliquer sur un lien qui lance automatiquement le service.
Il faudrait donc bloquer le chargement de la page pile au moment où l'inscription a été faite et juste avant que ne commence le service. C'est en pratique impossible, et m'est avis que la société compte sur la naïveté de certains clients pour obtenir la somme demandée.
Vous avez fait usage de votre droit de rétractation tel qu'il devrait être, le site ne peut connaître votre identité sans saisir un procureur français, il y a très peu de chance pour que cela arrive. Ignorez donc les messages envoyés par ce site à la morale douteuse.
Il ne s'agit là que de mon avis personnel, n'hésitez pas à consulter un professionnel du droit pour avoir plus d'informations.