Bonjour,
Il s'agit effectivement d'une conséquence pernicieuse du libéllé de la clause bénéficiaire que vous exposez.
Si le bénéfice du contrat a été attribué aux enfants et que l'un d'eux est prédécédé, la prestation assurée ne pourra pas, sauf volonté contraire du souscripteur précisée dans la clause bénéficiaire, profiter à des petits enfants par le jeu de la représentation.
En d'autres termes, en l'absence d'une mention précisant que seront bénéficiaires les enfants vivants ou représentés, le capital assuré sera partagé uniquement entre les enfants vivants à la date du décès.