bjr,
que le bail soit aux deux noms ne prouve pas que votre copain avait une obligation de vous en payer la moitié,
sauf si vous avez un document écrit et signé par votre copain indiquant qu'il paierait la moitié des factures.
en l'absence de document, vous aurez du mal à récupérer votre argent.
cdt