bjr,
le code civil est clair, quand on commet un dommage, on doit le réparer, ceci pour le côté civil, pour le côté pénal selon ce que vous écrivez vous aurez un rappel à la loi par un délégué du procureur mais vous figurerez sur un fichier de police avec ses inconvénients.
vous pensez bien qu'on ne va pas faire une expertise pour savoir si la poubelle est réparable.
pour l'assurance, il faut lui poser la question, cela dépend de votre contrat.
cdt