Bonjour
D'une part, l'article 1641 du Code civil, "le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus".
Vous avez 2 ans pour intenter une action en garantie à partir de la découverte du vice caché (pas à partir de la vente ou de l'entrée dans les lieux).
D'autre part, pour l'action contre le diagnostiqueur, vous pouvez lire ceci.
http://www.partenaire-europeen.fr/Actualites/actualite-de-l-immobilier/L-actualite-des-diagnostics-immobiliers/Diagnostics-immobiliers-les-recours-en-cas-de-litiges-ID3105126-20171017
https://www.eurojuris.fr/articles/lerreur-du-diagnostiqueur-et-la-reparation-du-prejudice-35881.htm