bjr,
la compétence du tribunal en matière international n'est pas facile à déterminer.
ce peut être le tribunal qui a été le premier saisi mais ce peut être le tribunal du pays ou les époux ont le plus de liens.
si vous êtes française et que vous avez vécu dès votre mariage en france, je pense que le tribunal français se reconnaîtra compétent.
votre avocat devrait pouvoir vous renseigner.
même si votre mari obtient son divorce en algérie, il n'est pas certain que les tribunaux français acceptent de le transcrire sur l'état civil français.
cdt