bonjour,
avec votre soeur, vous êtes héritiers réservataires de votre père, ce qui signifie que chaque enfant doit recevoir au minimum sa réserve héréditaire qui est pour chaque enfant d'un tiers d ela succession et le dernier tiers est la quotité disponible d'un tiers que le parent peut léguer ou donner à qui il veut.
dans votre situation, même avec un testament léguant sa maison à votre soeur, il vous revient obligatoirement un tiers de la succession de votre père.
si la donation faite par votre père à votre soeur entame votre réserve héréditaire, votre soeur doit vous verser une soulte.
en conclusion vous devez recevoir un tiers de la succession de votre père et vous n'avez à payer les frais pour votre soeur.
salutations