Bonjour
L’article 9 alinéa 1 du Code civil dispose que « Chacun a droit au respect de sa vie privée ».
La justice civile s'occupe des conflits entre personnes (loyers, divorces, etc.), quand aucune loi pénale n'a été violée.
Si le problème peut se régler sur le plan civil entre les personnes, et il n'y a pas de peine à prononcer contre l'accusé. La juridiction civile, soit le tribunal d'instance, soit une chambre civile du tribunal de grande instance mène un procès civil qui permet d'obtenir des dommages et intérêts.
Dans certains cas, des poursuites peuvent être menées à la fois au civil et au pénal.
En droit pénal, il y a d'un côté l'accusé, de l'autre la société, représentée par le ministère public dans le but de punir des infractions.
Anthony BEM, dans son blog, publie ceci. Atteinte droit à l'image
Voici un lien pour vous
http://www.ado.justice.gouv.fr/index.php?page=pouvoirs_separes-civil