bjr,
s'il s'agit réellement d'une procédure pénale, la personne qui a porté plainte peut retirer sa plaint mais cela n'interrompt pas l'action publique car dans la procédure pénale il y a le procureur qui lui peut poursuivre l'affaire s'il estime l'infraction suffisamment grave.
l'exemple connu de ce type d'affaire même si le cadre diffère, c'est l'affaire polanski ou la femme victime de viol a retiré sa plainte mais le procureur lui comme il en a le droit poursuit toujours cet homme.
un courrier au procureur pourrait permettre de clore cette affaire mais la personne contre qui vous avez porté plainte est peut être d'un avis contraire.
cdt