Bonjour
On dit en général qu'en matière de meuble, la possession vaut titre.
Néanmoins, celui qui a perdu ou auquel il a été volé une chose peut la revendiquer pendant trois ans à compter du jour de la perte ou du vol, contre celui dans les mains duquel il la trouve ; sauf à celui-ci son recours contre celui duquel il la tient. Article 2276.
Donc, l'acquéreur peut se manifester afin de la récupérer sous un délai de 3 ans à compter de sa perte (dépossession involontaire) ou du vol (soustraction frauduleuse) qui a été commis.
Pour la récupérer, à défaut d'accord amiable, il doit engager une action dite en revendication devant le Tribunal... Bon courage à lui.