Dans la phrase : "... la société X représentée par Monsieur X agissant tant pour son propre compte que pour celui de toute personne morale qu'elle déciderait de se substituer..." : la personne morale doit-elle obligatoirement faire partie de ladite société ou peut-elle être étrangère à cette même société ?