Bonjour,
Le dépôt de garantie est rattaché au bail et non à une personne.
Vous aviez un bail à plusieurs preneurs. Vous avez donné congé seule, le bail se poursuit donc avec votre ex comme locataire. Le bailleur n'a pas à rendre le dépôt de garantie à ce moment là. Il le rendra (ou pas), lorsque tous les signataires du bail auront donné congé.
Généralement, dans une situation comme celle-ci, les colocataires s'arrangent entre eux, celui qui reste remboursant sa part du dépôt de garantie à celui qui part, mais cela ne regarde pas le bailleur.