Bonjour Klesia (oui, c'est pas mal de dire bonjour, merci, ce genre de choses...)
Votre texte est un peu court et manque de précisions...
- "ex épouse" parce que votre père est décédé ou parce qu'ils étaient divorcés ?
- "bien commun" commun entre feu votre père et l'usufruitière je suppose...
- "retirer l'usufruit" de quoi ? de quels biens ? tous ?
De manière générale, l'usufruitier peut vendre son droit s'il le souhaite. Mais cela ne change rien pour le nu-propriétaire : si une personne A vend son usufruit à une personne B, l'usufruit s'éteindra avec le décès de A, pas celui de B.
Il existe en effet un moyen de "retirer l'usufruit" à quelqu'un, par voie contentieuse, pour "abus de jouissance". Il faut prouver que l'usufruitier ne remplit pas ses obligation (gestion en bon père de famille, entretien du bien, etc.).
Quant à louer des biens "de la main à la main", cela n'a pas grand chose à voir avec l'usufruit : c'est simplement de la fraude.
Bien à vous,
HCH