Bonjour.
Puisqu'il y a une donation entre époux, dite "au dernier vivant", elle pourra demander l'usufruit des biens dépendant de la succession, malgré la présence d'un enfant issu d'une précédente union (c'est l'une des utilités de la donation entre époux). Sauf si la donation entre époux exclut l'usufruit.
Le fait que le bien commun soit financé par des fonds propres ouvre droit à une récompense (de plein droit si une clause d'emploi ou de remploi est présente dans l'acte, sur preuve du financement sinon).
Cette récompense est sans effet sur la faculté de demander l'usufruit sur le bien commun.
La récompense n'est pas un montant à restituer "matériellement", c'est juste une opération de calcul permettant de calculer des valeurs de droits (dans les calculs de liquidation).
La prise en compte "matérielle" se fait dans les opérations de partage, donc de sortie de l'indivision résultant de la communauté et de la succession. Il en résulte alors (éventuellement) une soulte à payer "matériellement" (dans un sens ou dans l'autre), selon le partage physique des biens.