bonjour,
le responsable de l'animal est celui qui l'a sous sa garde.
donc vous, le propriétaire.
votre voisin a le droit de laisser ouvert son portillon et son portail qui, même fermés, n'interdisent pas toujours à un animal d'aller ou il veut.
quel est le type de votre animal ?
l'article 12543 du code civil est clair :
Le propriétaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est à son usage, est responsable du dommage que l'animal a causé, soit que l'animal fût sous sa garde, soit qu'il fût égaré ou échappé.
salutations