Bonjour,
Il est surprenant que le ticket CB ne corresponde pas à ce que vous avez payé, réellement ! Je pense qu'il ne correspond pas à la facture, en fait. A partir de là, effectivement, l'erreur provient du garagiste mais, de votre côté, vous ne pouvez pas non plus être totalement de mauvaise fois, face à une situation évidente.
Demandez un geste commercial et soldez la facture, surtout si la différence est faible.