Bonjour,
Comme vous le dites et comme prévu par l'article L653-2 du code de commerce, "la faillite personnelle emporte interdiction de diriger, gérer, administrer ou contrôler, directement ou indirectement, toute entreprise commerciale ou artisanale, toute exploitation agricole ou toute entreprise ayant toute autre activité indépendante et toute personne morale".
Pour que les créanciers puissent poursuivre le recouvrement de leurs créances sur le parimoine personnel du dirigeant, il faudrait qu'une action en comblement du passif soit engagée, sur le fondement des articles L651-2 et suivants du code de commerce, au terme d'une liquidation clôturée pour insuffisance d'actif.
Cordialement.