Les assurances RC, qu'il s'agisse d'une RC simple particulier ou d'une RC professionnelle, excluent toujours les dommages causés ou subits par les véhicules terrestres à moteur, leurs remorques ou semi-remorques. En effet, ceux ci-doivent faire l'objet d'une assurance spécifique en vertu des lois et décrets de novembre 1958 et février 1959. Le véhicule incriminé n'atant pas assuré, c'est bien de sa poche personnelle que le conducteur doit indemniser la victime.