Bonjour,
Le fait d'être embauché sur un faux CV ne constitue pas une cause de licenciement en soi car tout employeur doit en principe vérifier l'exactitude des informations contenues dans le CV.
En revanche, si le salarié commet des erreurs, faute de maitriser le métier de restaurateur, il pourra être licencié soit pour faute (en raison d'une faute disciplinaire) soit pour insuffisance professionnelle.
Si ce salarié commet une faute ayant empoisonné un client, il ne sera responsable pénalement que si l'infraction lui est personnelement imputable (pour négligeance ou imprudence par exemple). Mais l'employeur restera en tout état de cause civilement responsable du fait de son salarié ayant causé un dommage à autrui, sauf faute du salarié détachable de ses fonctions.
Enfin, une action au pénal pour faux CV ne ménera pas loin...
__________________________
Cordialement.