Bonjour,
La réponse est très simple:
Une autre entreprise est libre d'exercer la même activité que la votre.
C'est le principe même de la libre concurrence et de la liberté du commerce et de l'industrie
La seule limite serait la concurrence déloyale ou le parasitisme économique.
Il faudrait démontrer que soit votre concurrent a imité vos produits, votre sigle, votre logo, enseigne,...soit qu'il a tenté de tirer profit de votre notoriété sans effectuer aucune dépense.
Tel pourrait être le cas si il fait sa tournée selon le même circuit et les mêmes points de passage que les votres,...
A mon sens, au vu de ce que vous nous dites, votre concurrent est (malheureusement pour vous) dans son bon droit.
Je doute qu'un arrêté municipal puisse l'empêcher d'exercer librement son activité...