Bonjour,
Il me semble régulier et logique, d'imputer au compte-courant créditeur de l'associé, les dépenses personnelles payées avec la carte bancaire Pro de la société. Comme vous le faites remarquer justement, il suffit de veiller à ce que les dépenses personnelles ne rendent pas le compte-courant débiteur, ce qui serait constitutif d'abus de biens sociaux, passible de sanctions pénales et éventuellement fiscales.
Bonne journée