bjr,
quand votre père est né, l'algérie était française donc il est normal que votre père soit français (soit de droit local, soit de droit commun)à sa naissance.
je suppose qu'en rentrant en algérie, votre père a suivi la nationalité de ses parents, si ceux-ci sont devenus algériens, votre père est devenu algérien et perdu la nationalité française.
cdt