bonjour,
l'assurance maladie n'est pas nécessaire, dès l'instant ou le malade a les moyens de payer la facture.
cela dépend si l'étranger provient d'un pays de l'UE ou hors UE.
vous pouvez consulter ce lien:
http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/etranger_non_assure_d_un_regime_francais_en_sejour_temporaire.pdf
salitations