bonjour,
il faut savoir que lorsque un indivisaire veut vendre sa part dans le bien indivis, le ou les autres indivisaires disposent d'un droit de préemption.
selon l'article 545 du code civil, nul ne peut être contraint de céder sa propriété sauf pour cause d'utilité publique, donc ce qui demandez est impossible.
le seul argument pour obtenir l'accord de l'autre indivisaire hésitant est dans le prix que vous proposerez.
salutations