bjr,
si vous achetez le bien en indivision avec chacun 50%.
au décès d'un indivisaire, ses héritiers reçoivent les 50%.
vous pouvez acheter avec un démembrement croisé, chacun achetant la nue propriété de sa part et l'usufruit de la part de l'autre ou prévoir une clause de tontine.
voyez un notaire pour plus de précisions.
cdt